| Абхазский | аЦисар-куты, аЦесаркәты |
| Азербайджанский | adi firəngtoyuğu Numida meleagris var. domesticus |
| Албанский | pula faraone |
| Английский | Helmet Guineafowl, Helmeted Guineafowl, Guineafowl, Grey-breasted Helmet Guineafowl, Gray-breasted Helmet Guineafowl, Tufted Guineafowl, Helmet-Guineafowl, Common Guineafowl, Wattle-nosed Guineafowl |
| Африкаанс | Tarentaal, Gewone Tarentaal |
| Баскский | pintada |
| Белорусский | cacarka, цацарка, Звычайная цацарка |
| Бенгальский | চগচনপািঈর, চগচন ভুযচগ |
| Болгарский | токачка, tokačka, Шлемоглава токачка |
| Бретонский | klujar-Spagn |
| Валлийский | cochwat, combác, iâr gini, Iâr gini helmog |
| Венгерский | gyöngytyúk, Gyöngtyúk, sisakos gyöngytyúk |
| Галисийский | Pintada común, Pintada |
| Голландский | parelhoen, Helmparelhoen |
| Греческий | φραγκόκοτα, Φραγκόκoτα, frankokota |
| Датский | Perlehøne |
| Зулу | iMpangele |
| Иврит | פנינית הקסדה, פנינית |
| Ирландский | Guine clogadach, galiña de guiné, guine |
| Исландский | perluhænsn, Perluhæna |
| Испанский | gallina de guinea, Guinea Torcaz, Guinea, Guineo Común, Pintada, Pintada común, Guineo |
| Итальянский | Faraona comune, Gallina faraona, Faraona |
| Казахский | мысыр тауығы, кәдімгі мысыр тауығы, сырдаңтауық |
| Каталанский | pintada, pintada comuna, Gallina de Guinea |
| Китайский | 珠鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 普通珠雞 |
| Корнский | gallina |
| Коса | Impangele |
| Латышский | parastā pērļvista, pērļu vistiņa, perlu vistina |
| Литовский | naminė patarška, patarška |
| Македонский | Индиска кокошка, indiska kokoška, индиcкa кoкoшкa, Бисерка |
| Малагасийский | akohon-drano, Vitro-ala, Vitro, otrika, Akanga |
| Мальтийский | farawni |
| Мэнский | kiark injinagh, eeanlee injinagh |
| Немецкий | Helmperlhuhn, Perlhuhn |
| Новонорвежский | Hjelmperlehøne |
| Норвежский | Hjelmperlehøne, perlehøne, hjelmperlehøne |
| Окситанский | pintarda |
| Польский | perlica, Perlica zwyczajna, perliczka, perlica (zwyczajna) |
| Португальский | galinha d'angola, pintada-da-guiné, pintada-comum, pintada, Pintada da Guiné, Fraca-de-guine, Fraca de guine, Fraca da Guiné |
| Ретороманский | giaglina perlada |
| Румынский | bibilică, bibilica |
| Сардинский | pudda de ìndias, pudda de ěndias, magliocchina, pudda campina |
| Северносаамский | pearalvuonccis, Bearalvuonccis |
| Сербский | misirka, мисирка, Biserka, бисерка |
| Словацкий | Perlička bodkovaná, perlička, perlička prilbatá |
| Словенский | pegatka |
| Суахили | Kanga |
| Таджикский | мурғи фиръавн |
| Татарский | мисыр тавыгы |
| Тсвана | Kgaka |
| Тсонга | Mhanghela |
| Турецкий | Beçtavuğu |
| Туркменский | beçtavuğu, sesarka |
| Узбекский | ѐввойи кулранг цесарка, кулранг цесарка |
| Украинский | цесарка рогата, цесарка, cesarka |
| Фарерский | perluhøna |
| Финский | helmikana |
| Французский | pintade, Pintade mitrée, Pintade de Numidie, Pintade sauvage, Pintade commune |
| Фризский | Poelepetaat, poepeletaat |
| Хорватский | biserka |
| Чешский | perlička, Perlicka kropenatá, perlička kropenatá |
| Шведский | hjälmpärlhöna, pärlhöna |
| Шона | Hanga |
| Эсперанто | Kaskonumido, tufa numido, numido |
| Эстонский | pärlkana (kiiver-pärlkana), pärlkana |
| Японский | ホロホロチョウ |
