| Абхазский | аШшаӷьыч иаүәа , аШшаӷьычиаүәа |
| Азербайджанский | abıca arıquş, abıca, Abı arıquşu, göy arıquşu, Adi arıquşu |
| Албанский | Trishtili i kaltër |
| Английский | Eurasian Blue Tit, Common Blue Tit, European Blue Tit, Blue tit, Eurasian Blue-Tit |
| Арабский | قرقف أزرق |
| Армянский | [Yerknaguyn Yerashtahav ], Երկնագույն Երաշտահավ, Երկնագույն Երաժտահավ |
| Африкаанс | Bloumees |
| Баскский | Mallerenga blava, Amilotx urdina, Amilotx urdin |
| Башкирский | майгис, майсыл, күкбаш турғай, ҡарабаш турғай, күкәнәш |
| Белорусский | Сiняя сiнiца, Ciняя сiнiца, Сіняя сініца, Сініца сіняя |
| Болгарский | Син синигер |
| Бретонский | Kalvennig c'hlas, Ar galvennig |
| Валлийский | Yswigw, Glas bach y wal, Perla, Pela glas bach, Yswidw las fach, Glas dwl, Glas y pared, Titw tomos las |
| Венгерский | kék cinege |
| Галисийский | Ferreiriño azul, Mallerenga blava |
| Голландский | Pimpelmees |
| Греческий | Γαλαζοπαπαδίτσα, Γαλαζoπαπαδίτσα, (Ευρωπαϊκή) Γαλαζοπαπαδίτσα |
| Грузинский | მოლურჯო წივწივა, მოლურჯო წიწკანა, ლურჯდავა წიწკანა |
| Датский | Blåmejse |
| Иврит | ירגז-י כחול, ירגזי כחול |
| Ирландский | Meantán Gorm |
| Исландский | Blámeisa |
| Испанский | Carbonero garrapinos, Herrerillo común, Herrerillo Comun |
| Итальянский | Cinciarella europea, Cinciarella |
| Казахский | Кєкшіл шымшық, көкшіл шымшық, көгілдір шымшық |
| Каталанский | Ferrerico blau, Mallerenga blava, mallerenga blava eurasiàtica |
| Китайский | 青山雀 |
| Китайский (Традиционный) | 歐亞藍山雀 |
| Корнский | Pen-paly, Penpaly |
| Латышский | zilzīlīte |
| Литовский | mėlynoji zylė, Melynoji zyle |
| Люксембургский | Blomees |
| Македонский | сина сипка, Синоголава сипка |
| Мальтийский | Primavera |
| Мэнский | Drean Gorrym, Kione gorrym |
| Немецкий | Blaumeise-caeruleus, Blaumeise |
| Новонорвежский | Blåmeis |
| Норвежский | blåmeis, Blåmeis |
| Персидский | چرخ ریسک سرآبی, چرخریسک سرآبی |
| Польский | Sikora modra, Modraszka, modraszka zwyczajna, modraszka (zwyczajna), Modraszka zwyczjna |
| Португальский | chapim-azul-eurasiático, chapim-azul, chapim azul |
| Ретороманский | Maset blau |
| Румынский | Piţigoi albastru, Pițigoi albastru |
| Северносаамский | Alitgaccet, Alitoai'gaccet |
| Сербский | sjenica plavić, Plava senica, Плава сеница, Плавић, sjenica plavic, plava sjenica |
| Словацкий | sýkorka belasá |
| Словенский | modra sinica, plavček, plavcek |
| Татарский | зәңгәр песнәк, зәңгәр кош |
| Турецкий | Mavi Baştankara |
| Туркменский | asman reňkli jikjiki |
| Узбекский | лазоревка читтаги |
| Украинский | синиця блакитна, Голуба синиця |
| Фарерский | blátíta, Blátita |
| Финский | sinitiainen |
| Французский | Mésange bleue |
| Фризский | Blaumieske |
| Хорватский | plavetna sjenica |
| Чешский | sýkora modřinka, sýkora modřinká, Sýkora modrinka |
| Чувашский | кăвак кăсăя, кăвак кăсăя 1 |
| Шведский | blåmes |
| Эсперанто | blua paruo |
| Эстонский | sinitihane |
| Японский | アオガラ |
