| Английский | South American Caracara, Common Caracara, Crested/Southern Caracara, Mexican eagle, Mexican buzzard, Savanna Kite, Florida caracara, caracara eagle, Southern Crested Caracara, Audubon's caracara, Southern Caracara, Crested Caracara, Southern or Crested Caracara |
| Болгарский | Каракара |
| Венгерский | bóbitás karakara |
| Голландский | Noordelijke Kuifcaracara/Zuidelijke Kuifcaracara, Carancho, Kuifcaracara, Zuidelijke Kuifcaracara |
| Гуарани | Kara kara |
| Датский | Caracara |
| Ирландский | Caracara deisceartach |
| Исландский | Gamm-/kambfálki, Gammfálki |
| Испанский | Caracara Quebrantahuesos, Carancho meridional, Caracara Crestado, Carancho, Traro, Caracara Carancho, Quebrantahuesos, Caracara Cargahuesos, Carancho Norteño/Meridional, Caracara Común |
| Итальянский | Caracara crestato, Caracara meridionale |
| Каталанский | caracarà crestat meridional |
| Китайский | 凤头巨隼, 风头巨隼 |
| Китайский (Традиционный) | 南美鳳頭卡拉鷹 |
| Латышский | dienvidu karakara, cekulainā karakara |
| Литовский | kuoduotoji karakara |
| Немецкий | Schopfkarakara, Karakara, Nord-/Schopfkarakara |
| Норвежский | nordkarakara/gribbkarakara, Gribbkarakara, gribbkarakara |
| Польский | karakara czubata, karakara czarnobrzucha, karakara białorzytna/czarnobrzucha |
| Португальский | caracara-de-crista, gavião-caracará, carancho, caracará, gavião-de-queimada, chimango, caracarai, Caracara, Gavião-carcará, carcará-de-poupa, carcará |
| Сербский | Ćubasta karakara, Ćubasta/južna karakara |
| Словацкий | karakara pásikavá (karančo južný), karakara chochlatá/pásikavá, karakara pásikavá |
| Турецкий | Kuzeyli/güneyli karakara, Tepeli Karakara |
| Украинский | каракара аргентинська |
| Финский | Töyhtökarakara, eteläntöyhtökarakara |
| Французский | Caracara de Cheriway, Caracara huppé ou C. du Nord, Caracara du Nord ou C. huppé, Caracara commun, Caracara huppé |
| Хорватский | krunata karakara |
| Чешский | karančo jižní, Karanco jižní |
| Шведский | tofskarakara, sydlig tofskarakara, Sydlig tofscaracara, Tofscaracara, nordlig tofskarakara/sydlig tofskarakara |
| Эсперанто | Suda karakaro |
| Эстонский | tuttkarakaara |
| Японский | カンムリカラカラ/ミナミカラカラ, カラカラ, ミナミカラカラ |
