| Азербайджанский | birəbitdən, Şimal kətan quşu |
| Албанский | Kërpëza |
| Английский | Lesser Redpoll, Redpoll, Common, Hoary or Lesser Redpoll, redpoll sp., Mealy Redpoll, Common Redpoll, Mealy Common Redpoll |
| Баскский | Txoka gorritza, Passerell golanegre , Txoka txikia, Txoka txiki |
| Башкирский | таҡыябаш, ҡыҙылбаш турғай, таҡыя турғай |
| Белорусский | Звычайная чачотка, Чачотка звычайная |
| Болгарский | Брезова скатия |
| Бретонский | Lineg penn flamm, Ar golvennig penn ruz |
| Валлийский | Llinos flodiog, Linbengoch, Llinos frongoch, Pengoch, Llinos bengoch, Bengoch, Llinos bengoch gyffredin |
| Венгерский | zsezse |
| Галисийский | Passerell golanegre, Liñaceiro de papo negro, Liñaceiro paponegra, Liñaceiro de gorxa negra, Liñaceiro común |
| Голландский | Barmsijs, Barmijs, Grote Barmsijs, Marmsijs |
| Греческий | Σημυδόσπιζα, Τσακρίλλι |
| Грузинский | ჩრდილოეთის ჭვინტა |
| Датский | Stor Gråsisken, Gråsisken |
| Иврит | שחירת־סנטר, תפוחית שחורת־סנטר, תפוחית שחורת סנטר, תפוחית שחורת-סנטר |
| Инуктитут | Shetshageak, Orpimmiutaq |
| Ирландский | Deargéadan coiteann, Gleoisín cúldearg, Deargéadan |
| Исландский | Auðnutittlingur |
| Испанский | Pardillo Sizerín, Pardillo norteño, Pardillo sicerin, Organillo, Pardillo piquigualdo |
| Итальянский | Organetto, Organetto nordico, Organetto comune |
| Казахский | шекілдек құс, Шекілдек, кәдуілгі шекілдек |
| Каталанский | passerell golanegre, Passerell |
| Китайский | 白腰朱頂雀, 朱顶雀, 红鶸, 贮点, 普通朱頂雀, [putong zhu-ding-que], [bai-yao zhu-ding-que], 白腰朱顶雀, [zhu-ding-que], 贮点红 |
| Китайский (Традиционный) | 貯點, 貯點紅, 紅鶸, 普通朱頂雀〔白腰朱頂雀〕, 朱頂雀, 普通朱頂雀, 白腰朱頂雀 |
| Корейский | 홍방울새 |
| Корнский | Pencough |
| Кри | otseechumsees |
| Латышский | Alkšņu putniņš, Ķeģis, (ķeģis), dadzis, parastais ķeģis, (ķeģis) |
| Литовский | Čimčiakas, paprastasis čimčiakas, Paprastasis cimciakas |
| Люксембургский | Rouden Zeisel, Biirkenzeisel |
| Македонский | огнено конопјарче, Брезова чинка, Огнено конопарче, Северно конопларче |
| Мальтийский | Ġojjin sekond, Bagħal tal-Ġojjin |
| Монгольский | Улаан толгойт, Улаан толгойт бужирга, Дөлөн цэгцүүхэй, хондлой цагаан сарт бялзуухай |
| Мэнский | Bytermyn cooyl-jiarg, Kione-jiarg, Bytermmyn Dhone, Lossan Ruy |
| Немецкий | Birkenzeisig-flammea, Birkenzeisig, Taigabirkenzeisig |
| Новонорвежский | Gråsisik |
| Норвежский | Gråsisik, gråsisik |
| Польский | czeczotka, Czeczotka zwyczajna, czeczotka (zwyczajna) |
| Португальский | Pintaroxo-de-queixo-preto, Pintarrôxo-de-queixo-preto, pintaroxo de queixo preto, pintarroxo-de-queixo-preto |
| Ретороманский | zaisch da laresch nordic, Zaisch da laresch |
| Румынский | Inăriță, Inăriţă |
| Северносаамский | Brunsiska, Ummolcizáš, Umpolcizaš |
| Сербский | Severna juričica, Konopljarka, sjeverna jurcica, juricica (konopljarka), juricica, Конопљарка, Северна јуричица, Brezova juričica, Северна коноплјарка, sjeverna jurčica, Северна jуричица |
| Словацкий | stehlík čečetka, Stehlík čečetavý, Stehlík čečetavý alpský |
| Словенский | brezovček, Severni brezovček, brezovcek |
| Татарский | чечет, каен чыпчыгы |
| Турецкий | Huş isketesi, Шекілдек, Hup İsketesi, Kuzey ketenkuşu, Huş İsketesi |
| Туркменский | adaty çetçeti |
| Узбекский | оддий чечетка, чечетка |
| Украинский | Звичайна чечітка, чечітка звичайна |
| Фарерский | Reyðkollur |
| Финский | urpiainen |
| Французский | Sizerin caberet, Sizerin flammé, Sizerin à tête rouge, Sizerin flammé ou S. blanchâtre, S. cabaret ou S. blanchâtre, Sizerin cabaret |
| Фризский | Stienbarmke |
| Хорватский | sjeverna juričica |
| Чешский | čečetka zimní, Čečetka tundrová |
| Чувашский | çирĕк тăрри, çирĕктăрри, хурăнтăрри, хурăн тăрри |
| Шведский | gråsiska |
| Эсперанто | flama kardelo, flama fringo, flamkardelo |
| Эстонский | urvalind |
| Японский | ベニヒワ |
