| Английский | Oahu Akepa, Akepa (Oahu) |
| Голландский | Loxops wolstenholmei, Oahu-akepa |
| Датский | Oahuakepa |
| Испанский | Akepa de Oahu |
| Китайский | 瓦岛红管舌雀 |
| Китайский (Традиционный) | 歐胡猩紅管舌鳥 |
| Немецкий | Oahu-Akepakleidervogel, O'ahu-Akepa, Oahu-Akepa |
| Норвежский | oahuakepa, Oahuakepa |
| Польский | hawajka rdzawa |
| Португальский | aquepa-de-oahu, akepa-de-oahu |
| Сербский | Akepa sa ostrva Oahu |
| Словацкий | havajčan hrdzavý |
| Турецкий | Oahu Akepası |
| Украинский | акепа оагуська |
| Финский | oahunakepa |
| Французский | Loxopse des Hawaï (Oahu), Loxopse d'Oahu, Loxopse d’Oahu |
| Хорватский | crvenotrba havajka |
| Шведский | oahu-akepa |
| Японский | オアフコバシハワイミツスイ |
