| Английский | Papuan Mountain-Pigeon, Papuan Mountain Pigeon, Mountain Pigeon, Bared-eyed Mountain Pigeon, Bare-eyed Mountain Pigeon, Bare-eyed Mountain-Pigeon, D'Albertis's Mountain-Pigeon |
| Венгерский | pápua gyümölcsgalamb |
| Голландский | Nieuw-Guinese Bergduif, Nieuwguinese Bergduif |
| Датский | Rødøjet Bjergdue |
| Индонезийский | Merpati-gunung irian, Merpatigunung Irian |
| Испанский | Paloma Montañés Papú, Paloma montana papúa, Paloma Montana Papú |
| Итальянский | Piccione montano papua, Piccione dimontagna occhinudi |
| Каталанский | colom muntanyenc de Nova Guinea, Colom emmascarat gola-roig |
| Китайский | 裸眶山鸠 |
| Китайский (Традиционный) | 裸眶山鳩 |
| Литовский | Alberčio kalninis karvelis |
| Немецкий | Albertis-Taube, Albertistaube |
| Новонорвежский | Papuafjelldue |
| Норвежский | Papuafjelldue, papuafjelldue |
| Польский | krasnook ciemnogłowy, krasnook ciemnoglowy |
| Португальский | pombo-montês-da-papua, pombo-montês-papua |
| Сербский | Papuanski planinski golub |
| Словацкий | plodožer horský |
| Турецкий | Papua Dağ Güvercini |
| Украинский | голуб-голоок темноголовий |
| Финский | papuanvuorikyyhky |
| Французский | Carpophage de d'Albertis, Cryptophaps de d'Albertis, Carpophage de d’Albertis, Carpophage d'Albertis, Carpophage d’Albertis |
| Хорватский | papuanska voćarica |
| Чешский | Holub Albertisuv, holub Albertsův, holub Albertisův, holub tmavohlavý |
| Шведский | Papuansk bergsduva, papuabergduva |
| Эсперанто | Papua montokolombo |
| Эстонский | paapua mägituvi |
| Японский | アカメミヤマバト |
