Новогвинейская белоглазка / Zosterops novaeguineae
| Новогвинейская белоглазка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Папуанская белоглазка |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Белоглазковые / Zosteropidae |
| Genus | Zosterops |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | nw, e New Guinea and Aru Is. (sw of New Guinea) |
Новогвинейская белоглазка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Коморская белоглазка
Zosterops chrysolaemus
Бисмаркская белоглазка
Zosterops hamlini
Бурая белоглазка
Zosterops comorensis
Zosterops paruhbesar
Сероватая белоглазка
Бурый спейропс
Где можно увидеть вид Новогвинейская белоглазка
Новогвинейская белоглазка подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Zosterops novaeguineae crissalis | se New Guinea | - | Нет |
| Zosterops novaeguineae magnirostris | ne coast of Sepik-Ramu (ne New Guinea) | - | Нет |
| Zosterops novaeguineae novaeguineae | Bird's Head and Neck (nw New Guinea) | - | Нет |
| Zosterops novaeguineae oreophilus | Huon Pen. (ne New Guinea) | - | Нет |
| Zosterops novaeguineae wahgiensis | ec New Guinea | - | Нет |
| Zosterops novaeguineae wuroi | Aru Is. (sw of New Guinea) and e Trans-Fly (sc New Guinea) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Yeni Qvineya ağgözü |
| Английский | Mountain White-eye, Papuan White-eye, New Guinea White eye, New Guinea White-eye, New Guinea Mountain White-eye |
| Венгерский | pápua pápaszemesmadár |
| Голландский | Papoeabrilvogel, Papoea-brilvogel |
| Датский | Ny Guinea-brillefugl |
| Индонезийский | Kacamata papua |
| Испанский | Ojiblanco Palú Montañés, Anteojitos papú |
| Итальянский | Occhialino papua, Occhialino di montagna della Nuova Guinea |
| Каталанский | zostèrops de Nova Guinea |
| Китайский | 新几内亚绣眼鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 新幾內亞繡眼 |
| Литовский | Naujosios Gvinėjos baltavokis |
| Немецкий | Papua Brillenvogel, Papuabrillenvogel |
| Новонорвежский | Gulbrystbrillefugl |
| Норвежский | Gulbrystbrillefugl, gulbrystbrillefugl |
| Польский | szlarnik nowogwinejski |
| Португальский | olho-branco-papua, olho-branco-da-papua |
| Сербский | Novogvinejska belooka |
| Словацкий | okánik novoguinejský |
| Турецкий | Papua Gözlükçüsü |
| Украинский | окулярник новогвінейський |
| Финский | vuorimetsärilli |
| Французский | Zostérops de Nouvelle-Guinée |
| Хорватский | novogvinejska bjelooka |
| Чешский | Kruhoocko novoguinejské, kruhoočko novoguinejské |
| Шведский | papuaglasögonfågel, Nya Guineaglasögonfågel |
| Японский | パプアメジロ |