| Английский | Herero Thrush Flycatcher, Herero Thrush-Flycatcher, Herero Chat-flycatcher, Herero Chat |
| Африкаанс | Hererospekvreter |
| Венгерский | Herero-rigó |
| Голландский | Hererotapuit, Herero-tapuit |
| Датский | Namib-rødstjert, Namibrødstjert |
| Испанский | Papamoscas herero |
| Итальянский | Saltimpalo di Herero, Tordo herero |
| Каталанский | papamosques dels herero |
| Китайский | 拟鹟鸲 |
| Китайский (Традиционный) | 擬鶲鶇 |
| Литовский | afrikinė musinukinė kiauliukė |
| Немецкий | Herero Heckensänger, Namibschnäpper, Hereroheckensänger, Hereroschnäpper |
| Новонорвежский | Hereroskvett |
| Норвежский | Hereroskvett, hereroskvett |
| Польский | namibiak, mucharka namibijska |
| Португальский | chasco-herero, Chasco de Herero, chasco-dos-hereros, chasco-de-herero |
| Словацкий | muchár skalný, namibka skalná |
| Турецкий | Maskeli Sinekkapan |
| Украинский | гереро |
| Финский | namibiantasku |
| Французский | Namiorne héréro, Traquet du Herero, Namibornis Traquet du Herero, Gobemouche héréro |
| Хорватский | namibijska muharica |
| Чешский | červenkovec namibijský, Pevec namibijský |
| Шведский | Hereroskvätta, hereroflugsnappare |
| Эсперанто | Herera saksikolo |
| Японский | ヘレロノビタキ |
