| Азербайджанский | Yeni Zelandiya zınqırov quşu |
| Английский | Makomako, New Zealand Bellbird, Korimako, Bellbird |
| Венгерский | csengőmadár |
| Голландский | Maoribelhoningvogel, Maori-belhoningvogel |
| Датский | Newzealandsk Bjældefugl |
| Исландский | Bjöllufugl |
| Испанский | Mielero maorí, Campanera de Nueva Zelandia |
| Итальянский | Campanaro di Nuova Zelanda, Uccello campanello della Nuova Zelanda |
| Каталанский | menjamel de Nova Zelanda |
| Китайский | 新西兰吸蜜鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 鐘吸蜜鳥 |
| Литовский | medsiurbys varpininkas |
| Маори | Korimako, korimako, Makomako |
| Немецкий | Maori-Glockenhonigfresser, Makomako, Maori Glockenhonigfresser, Maorihonigfresser |
| Новонорвежский | Maorihonningetar |
| Норвежский | maorihonningeter, Maorihonningeter |
| Польский | miodozer szmaragdowy, Miodożer smaragdowy, miodożer szmaragdowy, szmaragdowiec (zwyczajny) |
| Португальский | melifago-maori, papa-mel-maori, sininho-maori |
| Сербский | Medojed zvonar |
| Словацкий | medárik makomako |
| Турецкий | Yeşil-Mor Balkuşu |
| Украинский | макомако новозеландський, макомако |
| Финский | makomako |
| Французский | Méliphage carillonneur, Méliphage de Maori |
| Хорватский | novozelandski medojed |
| Чешский | medosavka novozélandská, Kvetosavka novozélandská |
| Шведский | Nya Zeelandklockfågel, korimako |
| Эсперанто | sonorila melifago |
| Японский | ニュアジアランドミツスイ, ニュージーランドミツスイ, ニューヂランドミツスイ |
