Масковый сорокопутовый личинкоед / Coracina novaehollandiae
| Масковый сорокопутовый личинкоед : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Чернолицый воронец |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Личинкоедовые / Campephagidae |
| Genus | Coracina |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | Australia and Tasmania |
Масковый сорокопутовый личинкоед : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Соломонский сорокопутовый личинкоед
Большой сорокопутовый личинкоед
Земляной личинкоед
Зондский сорокопутовый личинкоед
Coracina personata
Двуцветный сорокопутовый личинкоед
Молуккский сорокопутовый личинкоед
Желтоглазый сорокопутовый личинкоед
Краснопятнистый сорокопутовый личинкоед
Где можно увидеть вид Масковый сорокопутовый личинкоед
Масковый сорокопутовый личинкоед подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Coracina novaehollandiae melanops | sw, s, n, e Australia and sc coast of se New Guinea | to c, s Moluccas, Lesser Sundas, New Guinea region, Bismarck Arch., w Solomon Is. and New Caledonia | Нет |
| Coracina novaehollandiae novaehollandiae | Tasmania and Bass Strait is. (se Australia) | to e Australia | Нет |
| Coracina novaehollandiae subpallida | wc WA (wc Australia) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-faced Cuckoo-shrike, Large Cuckooshrike, Black-faced Cuckooshrike, Black faced Cuckooshrike, Australian Graybird, Australian Greybird, Black-faced Greybird, White-vented Cuckooshrike, Black-faced Cuckoo Shrike |
| Венгерский | álarcos kakukkgébics |
| Голландский | Australische Rupsvogel |
| Датский | Sortmasket Gråfugl |
| Индонезийский | Kepudangsungu Besar, Kepudang-sungu besar, Kapodang ungu Jawa |
| Испанский | Oruguero de Cara Negra, Oruguero carinegro |
| Итальянский | Averla cuculo faccianera, Coracina faccianera |
| Каталанский | eruguera caranegra |
| Китайский | 大鹃鵙, 黑脸鹃鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 黑臉鵑鵙 |
| Литовский | juodaveidis medšarkinis vikšralesys |
| Малаялам | ചാരപ്പൂണ്ടന് |
| Немецкий | Schwarzgesicht-Raupenfänger |
| Новонорвежский | Maskelarveetar |
| Норвежский | Storlarveeter, maskelarveeter, Maskelarveeter |
| Польский | kruczyna czarnolica, Kruczyna kukułcza |
| Португальский | lagarteiro-de-faces-pretas, lagarteiro-de-cara-preta |
| Сербский | Crnoliki kukavičji svračak |
| Словацкий | húseničiarka čiernolíca, Húseničiarka čiernotvárová |
| Тайский | นกขี้เถ้าใหญ่ |
| Турецкий | Kara Yüzlü Tırtılyiyen |
| Украинский | шикачик масковий |
| Финский | naamiokäpinkäinen |
| Французский | Echenilleur à masque noir, Échenilleur à masque noir, Grand Échenilleur |
| Хорватский | crnolici skovranj |
| Чешский | Housencík cernolící, housenčík černolící |
| Шведский | australisk gråfågel, Svarthakad gråfågel |
| Эсперанто | nigravizaĝa koracino |
| Японский | オーストラリアオニサンショウクイ, オニサンショウクィ, オアストラリアオニサンショウクイ |