Масковая травяная амадина / Poephila personata
| Масковая травяная амадина : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Масковая амадина |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Вьюрковые ткачики / Estrildidae |
| Genus | Poephila |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | n Australia |
Масковая травяная амадина : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Масковая травяная амадина
Масковая травяная амадина подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Poephila personata leucotis | Cape York Pen., far ne QLD (ne Australia) | - | Нет |
| Poephila personata personata | n WA to nw QLD (nw, nc Australia) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Masked Finch, Masked Grassfinch |
| Венгерский | álarcos amandina |
| Голландский | Maskeramadine, Maskeramandine, Masker-amandine |
| Датский | Maskebæltefinke |
| Исландский | Grímuemla |
| Испанский | Pinzón Enmascarado, Diamante enmascarado |
| Итальянский | Diamante mascherato, Fringuello mascherato |
| Каталанский | diamant durbec |
| Китайский | 白耳草雀 |
| Китайский (Традиционный) | 白耳草雀 |
| Литовский | kaukėtoji pievinė amadina |
| Немецкий | Maskenamadine |
| Новонорвежский | Maskeastrild |
| Норвежский | maskeastrild, Maskebeltefink, Maskeastrild |
| Польский | amadynka maskowa |
| Португальский | diamante-mascarado |
| Сербский | Maskirana amadina |
| Словацкий | amadinka masková |
| Турецкий | Kocabaş Mumgagası |
| Украинский | діамантник масковий |
| Финский | naamioseeprapeippo |
| Французский | Diamant à masque, Diamant masqué, Mandarin masqué |
| Хорватский | žutokljuna amadina |
| Чешский | pásovník škraboškový |
| Шведский | Maskbältfink , stenknäcksastrild |
| Эсперанто | Maska poefilo |
| Эстонский | rohuamadiin |
| Японский | キバシキンセイチョウ |