| Английский | Little Barrier Snipe, North Island Snipe, Barrier Sub-Antarctic Snipe |
| Бенгальский | িঈত্তয দ্বীময চযাগা |
| Голландский | Noordereilandsnip |
| Датский | Nordø-bekkasin |
| Испанский | Chochita de Isla Norte |
| Итальянский | Beccaccino di North Island |
| Каталанский | becada maori de l'illa Nord |
| Китайский | 北岛沙锥 |
| Китайский (Традиционный) | 北島鷸 |
| Немецкий | Nordinselschnepfe |
| Норвежский | Norddvergrugde, norddvergrugde |
| Польский | bekas plamisty |
| Португальский | narceja-do-norte, narceja-maori-do-norte |
| Словацкий | sluka ostrovná |
| Турецкий | Kuzey Adası Çulluğu |
| Украинский | баранець новозеландський |
| Французский | Bécassine de la Petite Barrière, Bécassine de Hauturu |
| Хорватский | novozelandska šljuka |
| Чешский | bekasina ostrovní |
| Шведский | nordöbeckasin |
| Японский | ホクトウムジシギ |
