| Английский | Black Parrot [nigra or libs], Lesser Vasa Parrot, Lesser Black Parrot, Black Parrot, Lesser Vasa Parrot (Black) |
| Венгерский | kis vázapapagáj |
| Голландский | Kleine Vasapapegaai |
| Датский | Lille Vasapapegøje |
| Испанский | Loro negro, Loro Negro (nigra/libs) |
| Итальянский | Pappagallo nero |
| Каталанский | lloro negre petit |
| Китайский | 马岛小鹦鹉 |
| Китайский (Традиционный) | 小瓦薩鸚鵡 |
| Литовский | juodoji vaza |
| Немецкий | Rabenpapagei (nigra/libs), Rabenpapagei |
| Норвежский | Svartpapegøye, svartpapegøye, svartpapegøye (nigra/libs) |
| Польский | papuzica mała, papuzica mała (nigra/libs) |
| Португальский | papagaio-preto, papagaio-preto-de-madagáscar |
| Сербский | Mali vaza papagaj, Mali vaza papagaj (crni) |
| Словацкий | krkavčík menší (skup.), krkavčík menší |
| Турецкий | Küçük kara papağan (nigra/libs), Küçük Kara Papağan |
| Украинский | папуга-ваза малий, папужець-ваза малий |
| Финский | pikkumustakaija |
| Французский | Vaza noir, Perroquet noir [nigra ou libs], Perroquet noir [nigra or libs], Vaza noir [nigra ou libs] |
| Хорватский | crna papiga |
| Чешский | vaza malý |
| Шведский | mindre vasapapegoja, mindre vasapapegoja (nigra/libs) |
| Эстонский | mustpapagoi |
| Японский | コクロインコ（nigra／libs）, コクロインコ |
