| Азербайджанский | mavi pinqvin, balaca pinqvin, kiçik pinqvin |
| Английский | Little or White-flippered Penguin, Little Penguin, Fairy Penguin, Blue Penguin, Korora, Little Blue Penguin |
| Африкаанс | Kleinpikkewyn |
| Бенгальский | হছাট হঙ্খুিআন |
| Болгарский | Малък пингвин |
| Венгерский | kék pingvin |
| Голландский | Dwergpinguïn |
| Датский | Dværgpingvin |
| Иврит | פינגווין זוטר |
| Исландский | Dvergmörgæs |
| Испанский | Pingüino enano, Pingüino Pequeño, Pingüino Azul |
| Итальянский | Pinguino minore, Pinguino minore blu |
| Казахский | ғажайып пингвин, кіші пингвин, кішкентай көк пингвин |
| Каталанский | pingüí petit |
| Китайский | 小企鹅 |
| Китайский (Традиционный) | 小鰭腳企鵝, 小企鵝 |
| Литовский | mažasis pingvinas |
| Маори | korora, kororā |
| Монгольский | жижиг оцон шувууд |
| Немецкий | Zwergpinguin, Weißflügelpinguin |
| Новонорвежский | Dvergpingvin |
| Норвежский | dvergpingvin, Dvergpingvin |
| Польский | pingwin maly, pingwin mały |
| Португальский | pinguim-azul, pinguim-anão, pinguim-pequeno |
| Сербский | Mali pingvin |
| Словацкий | tucniak malý, tučniak malý, Tučniak modrý |
| Таджикский | пингвини пакана |
| Турецкий | Küçük Mavi Penguen, Küçük Penguen |
| Узбекский | кичик пингвин |
| Украинский | пінгвін малий |
| Финский | sinipingviini |
| Французский | Manchot pygmée, Manchot pygmée ou M. à ailerons blancs, Petit Manchot bleu, Petit Manchot |
| Хорватский | patuljasti pingvin, Mali pingvin |
| Чешский | Tucnák nejmenší, tučňák nejmenší |
| Чувашский | пĕчĕк пингвин |
| Шведский | dvärgpingvin |
| Эсперанто | Blua pingveneto, malgranda pingveno, Malgranda eŭdipteto |
| Эстонский | kääbuspingviin |
| Японский | コビトペンギン |
