| Английский | Crimson Seed-cracker, Crimson Seedcracker |
| Венгерский | karmazsinasztrild |
| Голландский | Karmozijnastrild |
| Датский | Karminfrøknækker |
| Испанский | Estrilda piquigorda escarlata, Pinzón Casca Nueces Rojo |
| Итальянский | Spaccasemi rosso, Spaccasemi cremisi |
| Каталанский | estrilda becgrossa escarlata |
| Китайский | 赤红裂籽雀 |
| Китайский (Традиционный) | 赤紅砸籽雀 |
| Литовский | raudonoji purpurinė astrilda |
| Немецкий | Karmesin-Astrild, Karmesinastrild |
| Новонорвежский | Karminastrild |
| Норвежский | karminastrild, Karminastrild |
| Польский | krasnoliczka szkarlatna, krasnoliczka szkarłatna |
| Португальский | quebra-sementes-carmesim, quebra-sementes-carmim, estrilda-bicuda-carmim |
| Сербский | Karmezin astrilda |
| Словацкий | luskáčik karmínový, luskácik karmínový |
| Турецкий | Al Tohumçatlatan |
| Украинский | червонощок західний |
| Финский | loistomurskaajapeippo, punalyijynokka, Punamurskaajapeippo |
| Французский | Gros-bec ponceau à ventre noir, Gros-bec ponceau à ventre brun, Grosbec ponceau à ventre brun, Gros-bec ponceau, Pyréneste gros-bec |
| Хорватский | krupnokljuna estrilda |
| Чешский | Astrild karmínový, rudoušek karmínový |
| Шведский | karmosinastrild, Karminastrild |
| Эсперанто | Sanga pirenesto |
| Эстонский | soo-veriamadiin |
| Японский | アカチャタネウァリキンパラ, アカチャタネワタリキンパラ, アカチャタネワリキンパラ |
