| Английский | Gray and Buff Woodpecker, Gray & Buff Woodpecker, Grey-and-buff Woodpecker, Gray-breasted Woodpecker, Grey and buff Woodpecker, Grey & Buff Woodpecker, Gray-and-buff Woodpecker, Grey-buff Woodpecker, Gray-buff Woodpecker, Malaysian Grey-breasted Woodpecker, Malaysian Gray-breasted Woodpecker, Grey-breasted Woodpecker |
| Голландский | Kortstaartspecht |
| Датский | Perlerygget Spætte |
| Индонезийский | Caladi tikotok, Burung Caladi Tikotok |
| Испанский | Pito Colicorto Común, Pito colicorto de Java, Pito Colicorto, Pico Gris y Crema |
| Итальянский | Picchio grigio e fulvo, Picchio grigiocamoscio |
| Каталанский | picot cuacurt de Java |
| Китайский | 马来灰胸啄木鸟, 灰黄啄木鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 馬來灰胸啄木鳥, 馬來灰胸啄木, 灰黃啄木鳥 |
| Литовский | malaizinis trumpauodegis genys |
| Малайский | Burung Belatuk Kecil Berjambul, Belatuk, Burung Belatok Punggoh, Burung Belatuk Daun |
| Немецкий | Java-Kurzschwanzspecht, Kurzschwanz-Specht, Kurzschwanzspecht |
| Новонорвежский | Raudtopphjartespett |
| Норвежский | rødtopphjertespett, Rødtopphjertespett |
| Польский | kusodrwal czerwonoczuby |
| Португальский | pica-pau-rechonchudo, pica-pau-atarracado |
| Сербский | Sivi kratkorepi detlić |
| Словацкий | ďatlík krátkochvostý |
| Тайский | นกหัวขวานแคระอกเทา |
| Турецкий | Kırmızı Tepeli Gri Ağaçkakan |
| Украинский | дятел-куцохвіст червоночубий |
| Финский | suomutöyhtöpoimija |
| Французский | Pic trapu |
| Хорватский | javanska žuna |
| Чешский | datlovec krátkoocasý, datel krátkoocasý |
| Шведский | rödtofsad dvärgspett |
| Эсперанто | Grizokra pego |
| Эстонский | hall-ladvarähn |
| Японский | カンムリコゲラ |
