| Английский | Laysan Honeyeater, Laysan Honeycreeper, Apapane (Laysan Island) |
| Голландский | Laysanapapane |
| Датский | Laysanapapane |
| Испанский | Apapane de Laysan, Mielerito de Laysan |
| Китайский | 莱岛蜜雀 |
| Китайский (Традиционный) | 來珊島蜜鳥 |
| Немецкий | Laysan-Apapanekleidervogel |
| Норвежский | Sinoberapapane, sinoberapapane |
| Польский | hawajka szkarłatna |
| Португальский | trepadeira-do-mel, apapane-de-laysan |
| Сербский | Lejzanski medni puzić, Lajsanski medni puzić |
| Словацкий | havajčan trávový |
| Турецкий | Laysan Apapanesi |
| Украинский | апапане лайсанський |
| Финский | laysaninapapane |
| Французский | Picchion de Laysan, Picchion cramoisi (Laysan) |
| Хорватский | crvenoprsa havajka |
| Шведский | laysanhonungsfink, laysanapapane |
| Японский | ライサンハワイミツスイ |
