| Английский | Red eared Firetail, Red-eared Firetail, Red-eared Finich, Red-eared Firetail Finch |
| Венгерский | vörösfülű pinty |
| Голландский | Roodooramadine, Roodoorastrild |
| Датский | Rødøret Finke |
| Исландский | Eldfinka |
| Испанский | Diamante orejirrojo, Pinzón Cola de Fuego de Orejas Rojas |
| Итальянский | Diamante guancerosse, Diamante orecchie rosse |
| Каталанский | diamant ocel·lat |
| Китайский | 红耳火尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅耳火尾雀 |
| Литовский | raudonausė ugniauodegė amadina |
| Немецкий | Rotohr-Amadine, Rotohramadine |
| Новонорвежский | Raudøyreastrild |
| Норвежский | rødøreastrild, Rødøreastrild |
| Польский | kraśniczek czerwonouchy, krasniczek czerwonouchy |
| Португальский | diamante-oculado, rabo-de-fogo-de-orelha-vermelha, rabo-de-fogo-de-orelhas-vermelhas |
| Сербский | Crvenorepa plamenouha amadina |
| Словацкий | diamantovka cervenosluchá, diamantovka červenosluchá |
| Турецкий | Aynalı Belikınalı |
| Украинский | вогнегуз південний |
| Финский | naamiotuliperä |
| Французский | Mandarin oculé, Diamant oculé, Diamant à oreilles rouges |
| Хорватский | crvenouha amadina |
| Чешский | amadina rudouchá |
| Шведский | rödkindad astrild, Rödkindad eldstjärt |
| Эсперанто | Okula stagonopleŭro |
| Эстонский | pärlamadiin |
| Японский | キョウジョスズメ, キョウヂョスヅメ |
