| Английский | Chestnut-quilled Pigeon, Chestnut-quilled Rock Pigeon, Chestnut quilled Rock Pigeon, Chestnut-quilled Rock-Pigeon, Chestnut-quilled plumed pigeon |
| Башкирский | ҡыҙыл ҡанатлы таш күгәрсене |
| Венгерский | vöröstükrös galamb |
| Голландский | Roodvleugelkwartelduif |
| Датский | Rødvinget Stendue |
| Испанский | Paloma roquera alirrufa, Paloma Alirrufa Castaña |
| Итальянский | Piccione rufipenne, Piccione di roccia alicastane |
| Каталанский | colom bru ala-roig |
| Китайский | 栗翅岩鸠 |
| Китайский (Традиционный) | 栗翅岩鳩 |
| Литовский | rudasis akmeninis karvelis |
| Немецкий | Rotspiegeltaube |
| Новонорвежский | Juvdue |
| Норвежский | Juvdue, juvdue |
| Польский | aborygenek rdzawopióry |
| Португальский | pombo-rupestre-d'asa-ruiva, pombo-rupícola-de-asa-ruiva |
| Сербский | Golub sa kestenjastim perima, Smeđokrili golub kamenjar |
| Словацкий | blyskavec hnedokrídly |
| Турецкий | Kızıl Telekli Keklik Kumrusu |
| Украинский | голуб рудоперий |
| Финский | ruskokivikyyhky |
| Французский | Phaps rufipenne, Colombine rufipenne, Colombine des gorges |
| Хорватский | pjegavovrati golub |
| Чешский | holub arnhemský, Holub cervenoskvrnný |
| Шведский | Brunspolig bergsduva, arnhemduva, Arnhemsbergsduva |
| Эсперанто | Avelpluma rokarkolombo |
| Эстонский | punatiib-kivituvi |
| Японский | チャバネイワバト |
