| Английский | Crimson-winged Waxbill, Aurora, Crimson-winged Pytilia, Aurora Finch, Aurora Pytilia, Red winged Pytilia, Red-winged Pytilia, Aurora Waxbill |
| Венгерский | auróraasztrild |
| Голландский | Aurora-astrild |
| Датский | Auroraastrild |
| Испанский | Estrilda alirroja, Pinzón Aurora |
| Итальянский | Pitilia alirosse, Astro aurora |
| Каталанский | estrilda ala-roja |
| Китайский | 红翅斑腹雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅翅斑腹雀 |
| Литовский | raudonsparnė pitilija |
| Мальтийский | pitilja tal-ġwenħajn ħomor |
| Немецкий | Aurora Astrild, Auroraastrild |
| Новонорвежский | Auroraastrild |
| Норвежский | auroraastrild, Auroraastrild |
| Польский | melba czerwonoskrzydła, melba czerwonoskrzydla |
| Португальский | aurora-d'asa-vermelha, pitília-de-asas-vermelhas, maracachão-de-asa-vermelha |
| Сербский | Aurora astrilda |
| Словацкий | pytília červenokrídla, pytília cervenokrídla |
| Турецкий | Kızıl Kanatlı Pitilya |
| Украинский | мельба червонокрила |
| Финский | punasiipipeippo |
| Французский | Beaumarquet aurore, Diamant aurore, Pytilie à ailes rouges, Astrild aurore |
| Хорватский | sahelska estrilda |
| Чешский | astrild rudokřídlý, Astrild rudokrídlý |
| Шведский | auroraastrild |
| Эсперанто | Fenikoptera pitilio |
| Эстонский | punatiib-amadiin |
| Японский | アカバネビナンスズメ, ビナンスヅメ, ビナンスズメ |
