| Английский | Gray-hooded Bush Tanager, Grey-hooded Bush Tanager, Red-billed Bush-Tanager, Gray-hooded Bush-Tanager, Grey hooded Bush Tanager, Gray hooded Bush Tanager, Grey-hooded Bush-Tanager, Red-billed Bush Tanager |
| Голландский | Grijskop-tangare, Grijskoptangare |
| Датский | Rødnæbbet Krattangar |
| Испанский | Buscador Pico Rojo, Hemispungo capuchigris, Frutero de Pico Rojo, Tangara Capuchigrís, Montero Piquirrojo, Tangara piquirrubio |
| Итальянский | Tangara olivacea dal cappuccio grigio, Tanagra di macchia monaca |
| Каталанский | tàngara de caputxa grisa |
| Китайский | 灰头薮唐纳雀 |
| Китайский (Традиционный) | 灰頭藪唐納雀 |
| Литовский | raudonsnapė tanagra |
| Немецкий | Graukopf-Buschtangare, Rosaschnabeltangare |
| Новонорвежский | Gråhettetanagar |
| Норвежский | gråhettetanagar, Gråhettetanagar |
| Польский | zieleniec szarogłowy, zieleniec szaroglowy, andokapturnik |
| Португальский | tangará-de-capuz-cinzento, pipira-de-capuz-cinzento |
| Сербский | Žbunjarska tangara sa sivom kapuljačom |
| Словацкий | stŕňa sivohlavé |
| Турецкий | Gri Başlı Çalı Tangarası |
| Украинский | зеленник сіроголовий, каптурник сіроголовий |
| Финский | harmaahupputangara |
| Французский | Tangara à tête grise, Tangara capucin |
| Хорватский | žutotrba tangara |
| Чешский | tangara šedohlavá |
| Шведский | Rödnäbbad busktangara, busktangara |
| Японский | ハイズキンフウキンチョウ |
