| Английский | Red-breasted Bluebill, Crimson-breasted Bluebill, Western Bluebill, Bluebill, Blue-bill, Blue-billed Waxbill, Blue-billed Weaver |
| Венгерский | kékcsőrű pinty |
| Голландский | Roodborstblauwsnavel, Roodborst-blauwsnavel |
| Датский | Rødbrystet Frøknækker |
| Испанский | Pinzón Pico Azul de Pecho Rojo, Estrilda piquigorda cabecinegra |
| Итальянский | Beccoblu occidentale, Beccazzurro occidentale |
| Каталанский | estrilda becgrossa sagnant |
| Китайский | 红胸蓝嘴雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅胸藍嘴雀 |
| Литовский | raudonkrūtė mėlynsnapė astrilda |
| Мальтийский | bluebill tal-Punent |
| Немецкий | Rotbrust-Samenknacker |
| Новонорвежский | Blånebbastrild |
| Норвежский | blånebbastrild, Blånebbastrild, Rødbrystet frøknekker |
| Польский | plomiennik czarnoglowy, płomiennik czarnogłowy |
| Португальский | tecelinho-de-cabeça-preta, bico-azul-ocidental, tecelinho-de-bico-azul |
| Сербский | Crvenogruda kleštokljuna zeba |
| Словацкий | luskácik cervenoprsý, luskáčik červenoprsý |
| Турецкий | Kara Başlı Tohumçatlatan |
| Украинский | синьодзьоб чорноголовий |
| Финский | pensassininokka |
| Французский | Becbleu sanguin, Gros-bec sanguin, Sénégali sanguin, Grosbec sanguine |
| Хорватский | crvenoprsa estrilda |
| Чешский | louskáček červenoprsý, Louskácek cervenoprsý |
| Шведский | rödbröstad blånäbb |
| Эсперанто | Sanga spermofago |
| Эстонский | sininokk-veriamadiin |
| Японский | クロガオアオハシキンパラ |
