| Английский | Red-ruffed Fruitcrow, Red ruffed Fruitcrow |
| Венгерский | varjúkotinga |
| Голландский | Roodkraagvruchtenkraai, Roodkraag-vruchtenkraai |
| Гуарани | Guyra toro, Jaku toro |
| Датский | Fregatfrugtkrage |
| Испанский | Toropisco Montañero, Yacutoro, Yacú Toro |
| Итальянский | Cotinga pettorosso, Corvo beccafrutta golarossa |
| Каталанский | cotinga ardent |
| Китайский | 红领果伞鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 紅領果鴉 |
| Литовский | rausvakrūtis vaislesys, Rausvakrūtis vaisleys |
| Немецкий | Pavao, Rotkehlkotinga |
| Новонорвежский | Blodstrupekotinga |
| Норвежский | blodstrupekotinga, Blodstrupekotinga |
| Польский | kruczyniec rubinowy |
| Португальский | pavão-do-mato, pavo-i, pavô, pavoa, pavão-da-mata, paó, pavão, toropixi, pavó, cotinga-de-barba-vermelha |
| Словацкий | vranuša pavao, Kotinga pavao |
| Турецкий | Kırmızı Fırfırlı Meyve Kotingası |
| Украинский | плодоїд рубінововолий |
| Финский | variskotinga |
| Французский | Coracine ignite |
| Хорватский | plamenoprsa kotinga |
| Чешский | Kotinga rudohrdlá, kotinga červenohrdlá |
| Шведский | Blodstrupad fruktkråka, orangebröstad fruktkråka |
| Эсперанто | Arbara pavo |
| Японский | アカフサカザリドリ, アカフサカサドリ |
