| Английский | Magenta-throated Woodstar, Costa Rican Woodstar, Magenta throated Woodstar |
| Венгерский | Bryanta-erdőcsillag |
| Голландский | Costaricaanse Boself |
| Датский | Magentastrubet Skovjuvel |
| Исландский | Skógarbríi |
| Испанский | Estrella Gorguimorada, Colibrí magenta, Estrellita Gorgimorada, Colibrí Estrella de Garganta Violeta |
| Итальянский | Stella dei boschi golamagenta, Silvistella golamagenta |
| Каталанский | colibrí magenta |
| Китайский | 红喉林星蜂鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 紅喉林星蜂鳥 |
| Литовский | violetagurklis kalifloksas |
| Немецкий | Magentakolibri, Violettkehl-Sternkolibri, Magenta-Kolibri |
| Новонорвежский | Magentakolibri |
| Норвежский | Magentakolibri, magentakolibri |
| Польский | koliberek kostarykanski, koliberek kostarykański, ametystowczyk kostarykański |
| Португальский | colibri-de-garganta-magenta, estrelinha-magenta |
| Словацкий | čmeľovec fuksínový |
| Турецкий | Macenta Ormanyıldızı |
| Украинский | колібрі-аметист гірський |
| Финский | costaricanhankokolibri |
| Французский | Calliphlox bryantae, Colibri magenta, Calypte magenta |
| Хорватский | pjegavotrbi kolibrić |
| Чешский | Kolibrík beloskvrnný, kolibřík běloskvrnný, kalypta běloskvrnná |
| Шведский | magentaskogsjuvel, Magentakolibri |
| Японский | コスタリカハチドリ |
