| Английский | Red-headed Bluebill, Red-headed Blue-bill, Red-billed Bluebill, Red headed Bluebill |
| Венгерский | vörösfejű kékcsőrű pinty |
| Голландский | Roodkopblauwsnavel, Roodkop-blauwsnavel |
| Датский | Rødhovedet Frøknækker |
| Испанский | Pinzón Pico Azul de Cabeza Roja, Estrilda piquigorda cabecirroja |
| Итальянский | Beccazzurro testarossa, Beccoblu testarossa |
| Каталанский | estrilda becgrossa de cap vermell |
| Китайский | 红头蓝嘴雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅頭藍嘴雀 |
| Литовский | raudongalvė mėlynsnapė astrilda |
| Немецкий | Rotkopf-Samenknacker |
| Новонорвежский | Raudhovudastrild |
| Норвежский | Rødhodeastrild, Rødhodet frøknekker, rødhodeastrild |
| Польский | plomiennik czerwonoglowy, płomiennik czerwonogłowy |
| Португальский | bico-azul-de-cabeça-vermelha, Tecelinho de cabeca vermelha, tecelinho-de-cabeça-vermelha |
| Сербский | Crvenoglava kleštokljuna zeba |
| Словацкий | luskáčik červenohlavý |
| Суахили | Domobuluu Kichwa-chekundu |
| Турецкий | Al Başlı Tohumçatlatan |
| Украинский | синьодзьоб червоноголовий |
| Финский | metsäsininokka |
| Французский | Grosbec à tête rouge, Gros-bec à tête rouge, Sénégali à tête rouge, Gros-bec sanguin, Becbleu à tête rouge |
| Хорватский | plavokljuna estrilda |
| Чешский | louskáček červenohlavý, Louskácek cervenohlavý |
| Шведский | rödhuvad blånäbb |
| Эсперанто | Rufĉapa spermofago |
| Эстонский | uganda veriamadiin |
| Японский | ヅアカアオハシキンパラ, ズアカアオハシキンパラ |
