| Английский | Rufous headed Tanager, Rufous-headed Tanager |
| Голландский | Roestkap-tangare, Roestkaptangare |
| Датский | Gråflanket Tangar |
| Испанский | Tangara cabecirrufa, Pintasilgo de Cabeza Rufa |
| Итальянский | Tanagra testarossiccia, Tangara testarossiccia |
| Каталанский | tàngara carabruna |
| Китайский | 红头裸鼻雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅頭裸鼻雀 |
| Литовский | rausvagalvė devynbalsinė tanagra |
| Немецкий | Rostkappentangare, Rostkappen-Tangare |
| Новонорвежский | Gulhalstanagar |
| Норвежский | gulhalstanagar, Gulhalstanagar |
| Польский | tanagerek rudogłowy, tanagerek rudoglowy, cudotanagerek rudogłowy |
| Португальский | tangará-ferrugíneo, sanhaçu-pardo, saíra-da-mata, pintassilgo-da-mata, figuinha-amarela, Saíra -ferrugem, saíra-de-cabeça-castanha, saíra-ferrugem |
| Сербский | Riđoglava tangara |
| Словацкий | sajra žltokrká |
| Турецкий | Kızıl Yüzlü Tangara |
| Украинский | танагрик рудоголовий |
| Финский | ruostekurkkutangara |
| Французский | Tangara à tête rousse, Hétérospin à tête rousse, Tangara à calotte rousse |
| Хорватский | cimetastoglava tangara |
| Чешский | Tangara cervenokápovitá, tangara červenokápá |
| Шведский | gulhalsad tangara |
| Японский | ズアカキゴシフウキンチョウ |
