| Английский | Crimson-breasted Pied Woodpecker, Crimson-naped Woodpecker, Crimson-breasted Woodpecker, Crimson-breasted Woodpecker [nominate], Crimson-breasted Woodpecker [cathpharius], Lesser Pied Woodpecker, Asian Spotted Woodpecker, Crimson-breasted Woodpecker (Scarlet-breasted), Scarlet-breasted Woodpecker |
| Вьетнамский | Chim Gõ kiến nhỏ ngực đỏ, Gõ kiến nhỏ ngực đỏ |
| Голландский | Roodborstspecht |
| Датский | Karminbrystet Flagspætte |
| Испанский | Pico Pechirrojo Oriental, Pico pechirrojo occidental, Pico Pechirrojo, Carpintero de Pecho Carmín, Pico Pechirrojo Oriental (grupo cathpharius) |
| Итальянский | Picchio pettocremisi, Picchio pettorosso |
| Каталанский | picot garser de clatell vermell |
| Китайский | 红枕啄木鸟, 赤胸啄木鸟（红颈无胸带）, 白背啄木鸟, 赤胸啄木鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 赤胸啄木, 赤胸啄木鳥 |
| Латышский | sarkankrūšu dzenis |
| Литовский | raudonkrūtis margasis genys |
| Немецкий | Scharlachbrustspecht, Rotbrustspecht, Scharlachbrustspecht [cathpharius-Gruppe] |
| Непальский | रातोछाती काष्ठकूट |
| Новонорвежский | Karminbrystspett |
| Норвежский | karminbrystspett, karminbrystspett (cathpharius gr.), Karminbrystspett |
| Польский | dzięcioł czerwonopierśny [gr. cathpharius], dzieciol czerwonopiersny, dzięcioł czerwonopierśny |
| Португальский | pica-pau-galego-oriental, pica-pau-de-colar-vermelho |
| Сербский | Crvenovrati detlić |
| Словацкий | ďateľ červenoprsý, ďateľ červenoprsý (skup.) |
| Тайский | นกหัวขวานอกแดง, นกหัวขวานอกแดง (ตะวันตก) |
| Турецкий | Al Gerdanlı Ağaçkakan, Al gerdanlı ağaçkakan [cathpharius grubu] |
| Украинский | дятел китайський |
| Финский | punarintatikka |
| Французский | Pic à plastron rouge [cathpharius], Pic à plastron rouge [nominal], Pic à plastron rouge, Pic à poitrine rouge |
| Хорватский | crvenoprsi djetlić |
| Чешский | strakapoud karmínovoprsý, Strakapoud karmínový, strakapoud rudotýlý |
| Шведский | rödbröstad hackspett [gruppen cathpharius], rödbröstad hackspett, rödnackad hackspett |
| Эсперанто | Ruĝbrusta buntpego |
| Эстонский | punarind-kirjurähn |
| Японский | ヒムネアカゲラ（cathpharius グループ）, ヒムネアカゲラ (cathpharius グループ), ヒムネアカゲラ |
