Красно-синий цветной флейтист / Ptilorrhoa castanonota
| Красно-синий цветной флейтист : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Каштановый флейтист |
| Устаревшие латинские названия птиц | Eupetes castanotus, Eupetes castanonotus |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Флейтистовые / Cinclosomatidae |
| Genus | Ptilorrhoa |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | montane New Guinea |
Красно-синий цветной флейтист : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Красно-синий цветной флейтист
Красно-синий цветной флейтист подвиды (7)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ptilorrhoa castanonota buergersi | montane ne New Guinea (except Huon Pen.) | - | Нет |
| Ptilorrhoa castanonota castanonota | montane Bird's Head (nw New Guinea) | - | Нет |
| Ptilorrhoa castanonota gilliardi | Batanta (Raja Ampat Is., nw of New Guinea) | - | Нет |
| Ptilorrhoa castanonota par | montane Huon Pen. (ne New Guinea) | - | Нет |
| Ptilorrhoa castanonota pulchra | Herzog Mts. (w of Huon Gulf, ne New Guinea) and se New Guinea | - | Нет |
| Ptilorrhoa castanonota saturata | montane sw New Guinea | - | Нет |
| Ptilorrhoa castanonota uropygialis | montane nc New Guinea | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut-backed Jewel-babbler, Chestnut-backed Jewel Babbler, Chestnut backed Jewel babbler, Mid-mountain Rail-babbler, Mid-mountain Eupetes, Chestnut-backed Jewelbabbler, Mid-mountain Rail Babbler, Mid-mountain Jewel-Babbler |
| Венгерский | vöröshátú ékszertimália |
| Голландский | Bonte Juweelbabbelaar, Bonte Raltimalia |
| Датский | Brunrygget Juveltimalie, Brunrygget Riksetimalie |
| Индонезийский | Tepuspermata Belang, Tepus-permata belang |
| Испанский | Hablantín Semi Montañés, Zordala dorsicastaña |
| Итальянский | Garrulo ralloide dorsocastano, Garrulo splendido dorsocastano |
| Каталанский | gemma de dors bru |
| Китайский | 栗背丽鸫 |
| Китайский (Традиционный) | 栗背麗鶇 |
| Литовский | rudnugarė baltagurklė fleitininkė, Rudnugarė baltagurklė |
| Немецкий | Buntflöter |
| Новонорвежский | Brunryggvakteltrast |
| Норвежский | brunryggvakteltrost, Brunryggvakteltrost |
| Польский | ściółkarz strojny, sciólkarz strojny |
| Португальский | tordal-de-dorso-castanho, joalheiro-de-dorso-castanho |
| Словацкий | šperkár hôrny |
| Турецкий | Sedef Kanatlı Çilardıcı |
| Украинский | шперкар червоно-синій |
| Финский | Ruskoloistotimali, kastanjasinipenkoja |
| Французский | Ptilorrhoa à dos roux, Flûtiste multicolore |
| Хорватский | plavotrbi drozd |
| Чешский | kosovec pestrý |
| Шведский | brunryggig prakttrast, Brunryggad juveltimalia |
| Японский | ヤマパプアチメドリ |