| Английский | Red Pileated-Finch, Red Pileated Finch, Red crested Finch, Red-crested Finch |
| Голландский | Rode Kroongors |
| Гуарани | Araguyra, Guyra pytâ'i |
| Датский | Rød Kronfinke |
| Испанский | Brasita de fuego, Soldadito crestirrojo, Granero Brasita de Fuego |
| Итальянский | Fringuello crestarossa |
| Каталанский | sit piliat roig |
| Китайский | 红冠雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅冠雀 |
| Литовский | raudonasis kuoduotasis kikilis |
| Немецкий | Rotrücken-Kronfink, Haubenkronfink, Haubenfink, Rothaubentangare |
| Новонорвежский | Raudgnistsporv |
| Норвежский | rødgnistspurv, Rødgnistspurv |
| Польский | lanio ognisty, krasnoczubek ognisty |
| Португальский | cardeal, araguirá, galo-do-mato, cravina, foguinho, vinte-um-pintado, tico-tico-rei, tico-tico-rei-vermelho, tentilhão-rei-vermelho |
| Сербский | Crvena krunasta zeba |
| Словацкий | korunácik cervený, sangara červená |
| Турецкий | Taçlı kızıl ispinoz, Taçlı Kızıl İspinoz |
| Украинский | червоночубик вогнистий |
| Финский | tulisirkkunen |
| Французский | Bruant-pinson à huppe, Araguira rougeâtre, Pinson rouge à huppe |
| Хорватский | crvenotrbi sjemenar |
| Чешский | Korunácek šedý, korunáček vínorudý |
| Шведский | röd krontangara, Röd kronfink |
| Японский | ベニイタダキ |
