| Английский | Titicaca Grebe, Short winged Grebe, Flightless Grebe, Short-winged Grebe, Titicaca Flightless Grebe, Andean Flightless Grebe |
| Бенгальский | টিটিকাকা ডুফুচয |
| Венгерский | Titicaca-vöcsök |
| Голландский | Titicacafuut, Titicaca-fuut |
| Датский | Titicacalappedykker |
| Испанский | Macá del Lago Titicaca, Zampullín del Titicaca |
| Итальянский | Svasso del Lago Titicaca, ali brevi, Svasso alicorte, Svasso del Titicaca, Rallandia alibrevi |
| Казахский | қысқақанат сұқсыр |
| Каталанский | cabusset del Titicaca |
| Китайский | 短翅䴙䴘, 短翅鸊鷉 |
| Китайский (Традиционный) | 短翅鸊鷈 |
| Литовский | trumpasparnis Pietų Amerikos kragas |
| Немецкий | Titicacataucher, Titikakataucher |
| Новонорвежский | Titicacadukkar |
| Норвежский | Titicacadykker, titicacadykker |
| Польский | Perkoz peruwiański, perkoz krótkoskrzydły, perkoz krótkoskrzydly |
| Португальский | mergulhão-do-titicaca |
| Сербский | Gnjurac sa jezera Titikaka |
| Словацкий | Potápka krátkokrídly, potápka krátkokrídla |
| Татарский | кыска канатлы чомга |
| Турецкий | Titikaka Batağanı |
| Украинский | пірникоза короткокрила |
| Финский | titicacanuikku |
| Французский | Grèbe du Titicaca, Grèbe microptère, Grèbe de Titicaca |
| Хорватский | kratkokrili gnjurac |
| Чешский | potápka krátkokřídlá, Potápka krátkokrídlá |
| Шведский | titicacadopping |
| Эсперанто | Titikaka grebo |
| Эстонский | titicaca pütt |
| Японский | コバネカイツブリ |
