| Английский | Short-tailed Bird-of-paradise, Short-tailed Paradigalla, Short tailed Paradigalla |
| Болгарский | Късоопашата парадигала |
| Венгерский | rövidfarkú paradigalla |
| Голландский | Kortstaart-paradigalla, Kortstaartparadigalla |
| Датский | Korthalet Lappeparadisfugl |
| Индонезийский | Cenderawasih berpial ekor pendek, Paradigalla ibinimi |
| Испанский | Ave del paraíso colicorta, Ave-del-paraíso Colicorta , Paradigalla de Cola Corta |
| Итальянский | Paradigalla codabreve, Paradigalla codacorta |
| Каталанский | ocell del paradís cuacurt |
| Китайский | 短尾肉垂风鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 短尾肉垂天堂鳥 |
| Литовский | trumpauodegė paradigala |
| Немецкий | Kurzschwanzparadigalla, Kurzschwanz-Paradigalla, Kurzschwanz-Paradieselster |
| Новонорвежский | Stumphaleparadisfugl |
| Норвежский | stumphaleparadisfugl, Stumphaleparadisfugl |
| Польский | tarczonos kusy, Tarczanos kusy |
| Португальский | ave-do-paraíso-de-cauda-curta, paradigalo-de-cauda-curta |
| Сербский | Kratkorepa paradigala |
| Словацкий | rajka krátkochvostá |
| Турецкий | Kısa Kuyruklu Paradigella |
| Украинский | шоломник короткохвостий |
| Финский | töpöhelttaotsa |
| Французский | Paradisier à queue courte |
| Хорватский | žutočela rajska ptica |
| Чешский | rajka krátkoocasá |
| Шведский | kortstjärtad vårtparadisfågel |
| Эстонский | töbi-paradiisilind |
| Японский | タンビキヅノフウチョウ |
