| Английский | Nouhuys's Melidectes, Short-bearded Honeyeater, Short bearded Melidectes, Bearded Melidectes, Short-bearded Melidectes |
| Венгерский | rövidbajszú mézevő |
| Голландский | Kortbaard-honingeter, Kortbaardhoningeter |
| Датский | Kortskægget Honningæder |
| Индонезийский | Isap-madu jenggot-pendek, Burung madu kumis, Isapmadu Jenggot-pendek |
| Испанский | Mielero barbicorto, Pájaro Miel Barbudito |
| Итальянский | Succiamiele barbacorta, Mangiamiele dai mustacchi |
| Каталанский | menjamel barbacurt |
| Китайский | 短须寻蜜鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 短髭大蜜鳥 |
| Литовский | trumpabarzdis melidekas |
| Немецкий | Kurzbart-Honigfresser |
| Новонорвежский | Kortskjegghonningetar |
| Норвежский | Kortskjegghonningeter, kortskjegghonningeter |
| Польский | dziwook krótkobrody, czarnomiodal krótkobrody |
| Португальский | papa-mel-de-barbicha, papa-mel-de-barba-curta |
| Сербский | Kratkobradi melidektes medojed |
| Словацкий | medárik krátkobradý |
| Турецкий | Kısa Sakallı Balkuşu |
| Украинский | медвянець короткобородий |
| Финский | lyhytpartamesikko |
| Французский | Méliphage à barbe courte |
| Хорватский | smeđotrbi medojed |
| Чешский | Mednatka krátkovousá, květoavka krátkovousá, květosavka krátkovousá |
| Шведский | kortskäggig honungsfågel, Kortskäggig melidectes |
| Японский | ノドジロヤマミツスイ |
