| Английский | Four-coloured Bushshrike, Four-colored Bushshrike, Perrin's Bush-shrike, Gorgeous Bushshrike, Perrin's or Four-colored Bushshrike, Perrin's Bush Shrike, Gorgeous Bush Shrike, Gorgeous Bush-Shrike, Four-coloured Bush-shrike, Perrin's Bushshrike |
| Африкаанс | Konkoit |
| Голландский | Bonte Bosklauwier |
| Датский | Grøn Busktornskade |
| Исландский | Skrúðsvarri |
| Испанский | Bubú verde, Alcaudón de Bosque de Perrin |
| Итальянский | Averla di macchia magnifica, Averla di Perrin |
| Каталанский | gladiador de doble collar |
| Китайский | 四色丛鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 華麗叢伯勞, 四色叢伯勞 |
| Литовский | žaliasis teleforas, Žaliasis teloforas |
| Немецкий | Perrinwürger, Perrin-Würger, Perreinwürger, Doppelbandwürger |
| Новонорвежский | Rubinbuskvarslar |
| Норвежский | rubinbuskvarsler, Rubinbuskvarsler |
| Польский | dzierzbik zielony |
| Португальский | bubu-quadricolor, picanço-de-quatro-cores, picanço-quadricolor |
| Словацкий | mäsiarik lužný |
| Турецкий | Dört Renkli Çalıkasabı |
| Украинский | вюргер зелений |
| Финский | Viherloistolepinkäinen, loistolepinkäinen |
| Французский | Gladiateur vert, Gonolek vert ou G. quadricolore, Gonolek vert, Gladiateur vert ou G. quadricolore, Gladiateur quadricolore |
| Хорватский | grimiznogrla čagra |
| Чешский | Tuhýk zelený, ťuhýkovec šarlatovohrdlý |
| Шведский | Grön busktörnskata, rubinbusktörnskata |
| Эстонский | punakurk-pagulind |
| Японский | ゴシキミドリヤブモズ |
