Коморский беброрнис / Nesillas mariae
| Коморский беброрнис : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | EN - Исчезающие |
| Синонимы | Мохельский рогозник |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Камышовковые / Acrocephalidae |
| Genus | Nesillas |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | Mohéli (=Mwali; wc Comoros) |
Коморский беброрнис : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Nesillas brevicaudata
Альдабрский беброрнис
Анжуанский беброрнис
Мадагаскарский беброрнис
Южный беброрнис
Где можно увидеть вид Коморский беброрнис
Коморский беброрнис подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Mvali qamışcılı |
| Английский | Mohéli Brush-Warbler, Moheli Brush Warbler, Comoro Brush-Warbler, Moheli Tsikirity, Mohéli Warbler, Moheli Warbler, Mrs. Benson's Brush-Warbler, Comoro Brush Warbler, Mrs Benson's Warbler, Mrs. Bensons Brush-Warbler, Short-tailed Brush Warbler, Comoro Tsikirity, Moheli Brush-Warbler, Comoro Warbler, Mrs Benson's Brush-Warbler |
| Венгерский | comoro-szigeteki bokorposzáta |
| Голландский | Mohélizanger, Comorenzanger |
| Датский | Mohélisanger, Mohelisanger |
| Испанский | Zarzalero de la Moheli, Zarzalero de la Mohéli |
| Итальянский | Nesilla di Moheli, Nesilla di Benson, Cantore delle Comore |
| Каталанский | matoller de Mohéli |
| Китайский | 科摩罗薮莺 |
| Китайский (Традиционный) | 莫耶利叢鶯 |
| Литовский | mohelinė krūmyninė devynbalsė |
| Македонский | мохелско метларче |
| Немецкий | Mohélispötter, Komoren Buschsänger, Komorenbuschsänger, Mohelibuschsänger |
| Новонорвежский | Mohélisongar |
| Норвежский | mohélisanger, Mohélisanger, Mohelisanger |
| Польский | chaszczak oliwkowy |
| Португальский | felosa-de-mohéli, felosa-de-moéli |
| Словацкий | olivárik zelenkavý |
| Турецкий | Moheli Çalı Ötleğeni |
| Украинский | цикіріті могелійський |
| Финский | komorienkerttunen |
| Французский | Nésille de Mohéli, Fauvette de Madame Benson, Fauvette de Mohéli, Fauvette des Comores, Nésille de Mohélie |
| Хорватский | mohelski voljić |
| Чешский | Cetie mohelijská, rákosník mohelijský |
| Шведский | mohélisångare, Mohelinesillas, bensonsångare |
| Эсперанто | Maria nesilo |
| Японский | コモロシマヨシキリ |