| Английский | Tuamotu Rail, Coco Island Finch, Cocos Finch, Cocos Island Finch |
| Венгерский | kókuszpinty |
| Голландский | Cocosvink |
| Датский | Cocosfinke |
| Испанский | Pinzón de Darwin de la Cocos, Pinzón de Darwin de Cocos, Pinzón de los Cocos, Pinzón de la isla del coco |
| Итальянский | Fringuello di Cocos, Fringuello del cocco |
| Каталанский | pinsà de Darwin de l'illa Cocos |
| Китайский | 可岛雀 |
| Китайский (Традиционный) | 可可斯島雀 |
| Литовский | kokosinė starta |
| Немецкий | Kokosinsel-Darwinfink, Kokosfink, Kokosinselammer |
| Новонорвежский | Cocosporv |
| Норвежский | Cocospurv, cocospurv |
| Польский | kokosnik, kokośnik |
| Португальский | tentilhão-do-coco, galapaguito-do-coco, tentilhão-da-ilha-dos-côcos |
| Сербский | Zeba sa Kokos ostrva |
| Словацкий | ostrovčan kokosový |
| Турецкий | Kokos Adası ispinozu, Kokos Adası İspinozu |
| Украинский | кокосовик |
| Финский | kookossaarensirkku |
| Французский | Pinson-chanteur de l'île de Coco, Spizin de Cocos, Géospize de Cocos, Pinson terne |
| Хорватский | kokoski sjemenar |
| Чешский | Penkavka kokosová, pěnkavka kokosová |
| Шведский | cocosfink, cocostangara |
| Эстонский | kookosesaare sirk |
| Японский | ココスフィンチ, ココスシトド |
