| Английский | Great Cuckoo Dove, Great Cuckoo-Dove, Long-tailed Cuckoo-Dove, Reinwardt's Cuckoo-Dove, Reinwardt's Long-tailed Pigeon, Long-tailed Pigeon, Giant Cuckoo-Dove, Long-tailed Cuckoo Dove |
| Венгерский | nagy kakukkgalamb |
| Голландский | Reinwardt-langstaartduif, Grote Langstaartduif, Reinwardts Langstaartduif |
| Датский | Kæmpe Gøgedue, Kæmpegøgedue |
| Индонезийский | Uncal besar |
| Испанский | Paloma de Cola Larga Papú, Paloma Rabuda Papú, Paloma rabuda papúa |
| Итальянский | Tortora cuculo maggiore, Piccione codalunga di Reinwardt |
| Каталанский | tórtora cuallarga de Reinwardt |
| Китайский | 赤灰长尾鸠 |
| Китайский (Традиционный) | 赤灰長尾鳩 |
| Литовский | rudasis ilgauodegis karvelis |
| Немецкий | Reinwardttaube, Reinwardt-Taube |
| Новонорвежский | Kjempegaukdue |
| Норвежский | Kjempegjøkdue, kjempegjøkdue |
| Польский | ogonówka duza, ogonówka duża |
| Португальский | rola-rabuda-grande, rola-cuco-grande |
| Сербский | Veliki kukavičji golub |
| Словацкий | hrdlica veľká |
| Турецкий | Büyük Alaca Guguk Kumrusu |
| Украинский | голуб-довгохвіст рудокрилий |
| Финский | papuanharakkakyyhky |
| Французский | Phasianelle de Reinwardt |
| Хорватский | velika grlica |
| Чешский | holub kukaččí, Holub kukackovitý, holub kukačkovitý |
| Шведский | långstjärtad gökduva |
| Эсперанто | Rajnvarta kukolkolombo |
| Эстонский | händ-haraktuvi |
| Японский | マイヒメバト |
