| Азербайджанский | Kap pəsnəkquşu |
| Английский | Cappoc-vogel, Cape Penduline Tit, Cape Penduline-Tit, Southern Penduline Tit, Southern Kapok Tit, Southern Penduline-Tit |
| Африкаанс | Kaapse Kapokvoël, Gryskapokvoël |
| Венгерский | fokföldi függőcinege |
| Голландский | Kaapse Kapokmees |
| Датский | Sydafrikansk Pungmejse |
| Испанский | Baloncito Kapok, Pájaro-moscón de El Cabo, Pájaro moscón de El Cabo |
| Итальянский | Pendolino del Capo, Pendolino meridionale |
| Казахский | Кап құрқылтайы |
| Каталанский | teixidor afroaustral |
| Китайский | 南攀雀 |
| Китайский (Традиционный) | 南方攀雀 |
| Литовский | kapinė remeza |
| Немецкий | Kapbeutelmeise, Kap Beutelmeise, Weißstirn-Beutelmeise |
| Новонорвежский | Svartpannepungmeis |
| Норвежский | svartpannepungmeis, Svartpannepungmeis |
| Польский | remizek zóltobrzuchy, remizek żółtobrzuchy |
| Португальский | Pássaro-do-algodão do Cabo, C, pássaro-do-algodão-do-cabo, chapim-do-algodão-do-cabo |
| Сербский | Južna senica vuga |
| Словацкий | kúdelnícka sivohlavá, kúdeľníčka sivohlavá |
| Турецкий | Güney Afrika Çulhakuşu |
| Украинский | ремез південний |
| Финский | akasiapussitiainen, Akaasiapussitiainen |
| Французский | Rémiz minute, Rémiz du Cap, Rémiz de Carol |
| Хорватский | sivoglava sjenica |
| Чешский | Moudivlácek kapský, moudivláček kapský |
| Шведский | törnpungmes, Kappungmes |
| Эсперанто | Suda saknestulo |
| Эстонский | lõuna-kukkurtihane |
| Японский | キバラアフリカツリスガラ |
