| Английский | Levaillant's Tchagra, Southern Tchagra, Tchagra, Tchagra Shrike, Black-headed Tchagra, Levaillant's Bush Shrike, Levaillant's Bushshrike, Tchagra Bush-Shrike |
| Африкаанс | Grysborstjagra, Grysborstjarga |
| Голландский | Kaapse Tsjagra |
| Датский | Kapkratskade, Kapkrattornskade |
| Испанский | Chagra de El Cabo, Chagra del Cabo, Techarga de Levaillant |
| Итальянский | Ciagra meridionale, Chagra meridionale |
| Каталанский | txagra del Cap |
| Китайский | 南非红翅鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 南方紅翅伯勞 |
| Коса | Umnguphane |
| Литовский | kapinė čagra |
| Немецкий | Kaptschagra, Kap Tcshagra |
| Новонорвежский | Kappsjagra |
| Норвежский | kappsjagra, Kappsjagra |
| Польский | czagra przylądkowa, czagra przyladkowa |
| Португальский | picanço-assobiador-austral, tchagra-austral |
| Сербский | Južna čagra |
| Словацкий | čagra krovinová |
| Турецкий | Kap Çagrası |
| Украинский | чагра капська |
| Финский | kapinpensaslepinkäinen |
| Французский | Tchagra du Cap, le Tchagra |
| Хорватский | južnoafrička čagra |
| Чешский | čagra kapský, Cagra obecný |
| Шведский | Sydlig tchagra, kaptchagra |
| Эстонский | lõuna-pagulind |
| Японский | マユジロヤブモズ |
