| Английский | Anthill Parrot, Hooded Parrot, Black-hooded Parakeet, Hooded Parakeet, Antbed Parrot, Black-hooded Parrot, Golden-shouldered Parrot |
| Венгерский | csuklyás papagáj |
| Голландский | Kapparkiet |
| Датский | Sortkappet Sangparakit |
| Испанский | Perico capirotado |
| Итальянский | Pappagallo monaco |
| Казахский | жалпаққұйрық Арнемленд тотықұсы, Арнемленд жалпаққұйрық тотықұсы |
| Каталанский | cotorra de caputxa negra |
| Китайский | 黑冠鹦鹉 |
| Китайский (Традиционный) | 黑冠鸚鵡 |
| Литовский | kepurėtoji plokščiauodegė papūga |
| Мальтийский | pappagall bil-kappa, pappagall tal-kapoċċ |
| Немецкий | Collettsittich, Hooded Sittich, Schwarzgesichtsittich |
| Новонорвежский | Svarthetteparakitt |
| Норвежский | Hetteparakitt, svarthetteparakitt, Svarthetteparakitt |
| Польский | swiergotka czarnoglowa, świergotka czarnogłowa |
| Португальский | periquito-encapuzado, periquito-de-capuz-preto |
| Сербский | Crnoglavi papagaj psefotus |
| Словацкий | speváčik kapucňový, spevácik kapucnový |
| Турецкий | Sarı Kanatlı Papağan |
| Украинский | папужка чорноголовий |
| Финский | huppuparatiisikaija |
| Французский | Perruche à capuchon noir, Platycerque à capuchon noir |
| Хорватский | tirkiznolica papiga |
| Чешский | papoušek žlutokřídlý |
| Шведский | svarthätteparakit, Svarthuvad parakit |
| Эстонский | mustpea-paradiisipapagoi |
| Японский | ヒスイインコ |
