| Английский | Dusky Cliff Swallow, Forest Swallow, Forest Cliff Swallow, Dusky Swallow |
| Болгарский | Горска лястовица |
| Голландский | Gabonzwaluw |
| Датский | Bjergskovsvale |
| Испанский | Golondrina selvática |
| Итальянский | Rondine di foresta, Rondine rupestre fuligginosa |
| Каталанский | oreneta selvàtica |
| Китайский | 林燕 |
| Китайский (Традиционный) | 喀麥隆石燕 |
| Литовский | kamerūninė klifinė kregždė |
| Немецкий | Bronzeschwalbe |
| Новонорвежский | Jungelsvale |
| Норвежский | Jungelsvale, jungelsvale |
| Польский | jaskółka leśna, jaskólka lesna |
| Португальский | andorinha-fuliginosa, andorinha-das-florestas |
| Сербский | Šumska lasta |
| Словацкий | lastovička lesná |
| Турецкий | Orman Kırlangıcı |
| Украинский | ясківка камерунська |
| Финский | kameruninpääsky |
| Французский | Hirondelle de forêt à dos brun, Hirondelle de forêt |
| Хорватский | čađasta lastavica |
| Чешский | Vlaštovka tmavohnedá, vlaštovka tmavohnědá |
| Шведский | skogssvala, Skogsklippsvala |
| Эсперанто | Arbarhirundo |
| Эстонский | mets-kaljupääsuke |
| Японский | モリサンショクツバメ |
