| Английский | Kinglet Cotinga, Kinglet Calyptura |
| Венгерский | királykakotinga |
| Голландский | Kuifcalyptura |
| Датский | Fuglekongetyran, Fuglekongekotinga |
| Исландский | Kóngakambur |
| Испанский | Cotinguita reyezuelo |
| Итальянский | Caliptura crestata, Caliptura |
| Каталанский | cotinga menut reietó |
| Китайский | 姬伞鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 小王擘鳥 |
| Литовский | kaliptura |
| Немецкий | Rubinkrönchen, Goldhähnchenkotinga, Goldhähnchentyrann |
| Новонорвежский | Fuglekongetyrann |
| Норвежский | Fuglekongetyrann, Fuglekongekotinga, fuglekongetyrann |
| Польский | blawatniczek, bławatniczek |
| Португальский | Anambé-mirim, tietê-de-coroa |
| Сербский | Kraljićolika muharka |
| Словацкий | princík pestrý |
| Турецкий | Çalıkuşu Kalipturası |
| Украинский | котинга-крихітка |
| Финский | hippiäiskotinga |
| Французский | Cotinga huppé, Cotinga roitelet, Calypture roitelet |
| Хорватский | crvenokapa elenija |
| Чешский | Kotinga malá, kotinga králíčkovitá |
| Шведский | Kungsfågelkotinga, kungsfågeltyrann |
| Эсперанто | Kronata tieteo |
| Японский | キクイタダキカザリドリ |
