| Английский | Writhed-billed Hornbill, Writhe-billed Hornbill, Rufous-headed Hornbill, Panay Wrinkled Hornbill, Walden's Hornbill, Writhed billed Hornbill, Visayan Wrinkled Hornbill |
| Бенгальский | রুপুয় ভাথামুক্ত ধমন |
| Венгерский | vörösnyakú szarvascsőrű |
| Голландский | Waldens Jaarvogel, Visayanjaarvogel |
| Датский | Panayrynkenæb |
| Исландский | Krumphorni |
| Испанский | Cálao grande de Panay, Cálao de Pico Torcido |
| Итальянский | Bucero beccorugoso, Bucero testarossiccia |
| Каталанский | calau de Walden |
| Китайский | 红头犀鸟, 扭嘴犀鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 皺嘴皺盔犀鳥 |
| Литовский | rusvagalvis aceras |
| Немецкий | Waldenhornvogel |
| Новонорвежский | Negroshornfugl |
| Норвежский | negroshornfugl, Negroshornfugl |
| Польский | dzioborożec kasztanowogłowy, dzioborozec kasztanowoglowy |
| Португальский | calau-de-panai, calau-de-panay |
| Словацкий | zobákorožec hnedohlavý |
| Турецкий | Walden Boynuzgagası |
| Украинский | калао негроський |
| Финский | visayasinsarvinokka |
| Французский | Calao à bec tordu, Calao de Walden |
| Хорватский | riđoglavi kljunorožac |
| Чешский | zoborožec žlutobradý |
| Шведский | waldennäshornsfågel, panaynäshornsfågel, Waldens näshornsfågel, Visayahornkorp |
| Эстонский | panay sarvlind |
| Японский | アカハシサイチョウ, アカガシラサイチョウ |
