| Английский | Rufescent White-eye, Bicoloured White eye, Rufescent Darkeye, Karopi White-eye, Kakopi White-eye, Bicoloured White-eye, Stalker's White-eye, Ceram White-eye, Bicolored White-eye, Rufescent Ibon, Bicolored White eye |
| Венгерский | kakopi pápaszemesmadár |
| Голландский | Kakopibrilvogel, Karopibrilvogel, Kakopi-brilvogel |
| Датский | Askebrillefugl, Cerambrillefugl |
| Индонезийский | Opior dwiwarna |
| Испанский | Ojiblanco Bicolor, Anteojitos bicolor |
| Итальянский | Occhialino bicolore |
| Каталанский | zostèrops bicolor |
| Китайский | 双色绣眼鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 斯托氏繡眼 |
| Литовский | dvispalvis baltavokis |
| Немецкий | Kakopi Brillenvogel, Kakopibrillenvogel |
| Новонорвежский | Rustbrillefugl |
| Норвежский | rustbrillefugl, Rustbrillefugl |
| Польский | okularowiec dwubarwny, szlarnik dwubarwny |
| Португальский | olho-branco-ruivo, olho-escuro-bicolor |
| Словацкий | okánik dvojfarebný |
| Турецкий | Kırmızı-Beyaz Gözlükçü |
| Украинский | окулярець манузельський |
| Финский | Seramsaarenrilli, seraminrilli |
| Французский | Zostérops alpestre, Zostérops de Stalker |
| Хорватский | riđa bjelooka |
| Чешский | kruhoočko dvoubarvé, Kruhoocko dvoubarvé |
| Шведский | rostglasögonfågel, Ceramglasögonfågel |
| Японский | セラムメジロ |