| Английский | South Island Piopio, Piopio |
| Венгерский | moarigó |
| Голландский | Zuidereilandpiopio, Piopio |
| Датский | Sydø Piopio, Piopio, Sydlig Piopio |
| Испанский | Turnagra de Isla Sur, Charlatán de Nueva Zelandia / Piopío de la Isla Sur, Charlatán de Nueva Zelandia |
| Итальянский | Tordo della Nuova Zelanda, Piopio, Piopio meridionale |
| Китайский | 纽西兰鸫鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 紐西蘭南島鶇鶲, 紐西蘭南島鶇鶲1908滅絕 |
| Маори | Piopio |
| Немецкий | Südinsel-Piopio, Südinselpirol, Piopio |
| Норвежский | sørpiopio, Piopio, Sørpiopio |
| Польский | rdzawka poludniowa, rdzawka południowa |
| Португальский | piopio-da-ilha-sul, piopio-do-sul, piopio-da-ilha-do-sul |
| Сербский | Pjopjo sa Južnog ostrva |
| Словацкий | piopio spevavý |
| Турецкий | Güney Adası Piyopiyosu |
| Украинский | піопіо південний, піопіо |
| Финский | Piopio, eteläsaarenpiopio |
| Французский | Piopio de Nouvelle-Zélande |
| Хорватский | novozelandska vuga |
| Чешский | turnagra drozdí |
| Шведский | sydöpiopio |
| Эстонский | lõunasaare peoleo |
| Японский | ミナミニュージーランドツグミ, ニュージーランドツグミ, ニュアジアランドツグミ |
