| Английский | Striated Caracara, Forest's caracara, Forster's Caracara, Johnny-Rook |
| Бенгальский | দাচগ কাযাকাযা |
| Болгарский | Черна каракара |
| Венгерский | tűzföldi karakara |
| Голландский | Falklandcaracara |
| Датский | Falklandcaracara |
| Исландский | Randafálki |
| Испанский | Caracara austral, Carancho negro, Matamico Grande |
| Итальянский | Caracara striato, Caracara di Forster |
| Казахский | оңтүстік таулы каракара, оңтүстік каракара |
| Каталанский | caracarà austral |
| Китайский | 红腿巨隼 |
| Китайский (Традиционный) | 條紋卡拉鷹 |
| Литовский | folklandinė karakara |
| Немецкий | Falklandkarakara, Falkland Karakara |
| Новонорвежский | Brungumpkarakara |
| Норвежский | Brungumpkarakara, brungumpkarakara |
| Польский | karakara falklandzka |
| Португальский | caracara-austral, carcará-austral |
| Сербский | Prugasta karakara |
| Словацкий | karakara červenobruchá, karakara cervenobruchá |
| Турецкий | Falkland Karakarası |
| Украинский | каракара фолклендська |
| Финский | rantakarakara |
| Французский | Caracara austral, Caracara funèbre, Caracara de Forster |
| Хорватский | velika karakara |
| Чешский | Cimango falklandský, čimango falklandský |
| Шведский | Strimmig caracara, strimkarakara |
| Эсперанто | Aŭstrala karakaro |
| Эстонский | randkarakaara |
| Японский | ホークランドカラカラ, フォークランドカラカラ, ホアクランドカラカラ |
