| Английский | Austral Conure, Austral Parakeet, Emerald Parakeet, Magellan Conure, Magellan Parakeet, Emerald Conure |
| Венгерский | smaragdzöld papagáj |
| Голландский | Magelhaenparkiet |
| Датский | Smaragdparakit |
| Испанский | Cotorra Austral, Cotorra cachaña, Cachaña, Cachaña austral |
| Итальянский | Parrocchetto australe, Conure di Magellano |
| Каталанский | cotorra de Magallanes |
| Китайский | 南鹦哥 |
| Китайский (Традиционный) | 偏南鸚哥 |
| Литовский | trumpasnapė australinė papūga |
| Немецкий | Smaragd-Sittich, Smaragdsittich |
| Новонорвежский | Sørparakitt |
| Норвежский | Sørparakitt, Smaragdparakitt, sørparakitt |
| Польский | krasnogonka krótkodzioba, rudosterka krótkodzioba |
| Португальский | periquito-austral |
| Сербский | Smaragdni enikognatus papagaj |
| Словацкий | červenochvost tyrkysový, cervenochvost tyrkysový |
| Турецкий | Macellan Papağanı |
| Украинский | папуга-червонохвіст короткодзьобий |
| Финский | etelänaratti |
| Французский | Conure émeraude, Conure magellanique, Perriche magellanique, Perruche magellanique |
| Хорватский | smaragdna papiga |
| Чешский | papoušek smaragdový |
| Шведский | magellanparakit, Hackspettsparakit |
| Эсперанто | Smeralda konuro |
| Эстонский | väike-pöögipapagoi |
| Японский | コイミドリインコ |
