| Азербайджанский | ximanqo |
| Английский | Chimango Caracara, Chimango Caraca, Chimango |
| Болгарский | Шиманго |
| Венгерский | füstös karakara |
| Голландский | Chimango |
| Гуарани | Kara kara'i |
| Датский | Chimango-caracara |
| Исландский | Rauðfálki |
| Испанский | Chimango, Caracara chimango, Tiuque |
| Итальянский | Caracara chimango, chimango |
| Казахский | химанго |
| Каталанский | caracarà chimango |
| Китайский | 叫隼 |
| Китайский (Традиционный) | 叫鷹 |
| Литовский | rusvagalvė karakara |
| Немецкий | Chimango, Chimangokarakara |
| Новонорвежский | Brunkarakara |
| Норвежский | brunkarakara, Brunkarakara |
| Польский | karakara brązowa, trebacz brazowy, trębacz brązowy |
| Португальский | chimango-do-campo, chima-chima, caracará, chimango-carrapateiro, chimango, caracara-unicolor, caracaraí |
| Сербский | Čimango karakara |
| Словацкий | Karakara čimačima, karakara milvágo, čimačima čimango, čimango milvágo |
| Турецкий | Çimango Karakarası |
| Украинский | хіманго |
| Финский | ruskokarakara |
| Французский | Caracara chimango, Chimango |
| Хорватский | smeđa karakara |
| Чешский | Cimango šedonohý, čimango šedonohý, čimango argentinský |
| Шведский | chimangokarakara, Chimangocaracara |
| Эсперанто | Ĉimango |
| Эстонский | väikekarakaara |
| Японский | チマンゴカラカラ |
