| Английский | Ashy Robin [armiti], Black-capped Robin, Ashy Robin (Black-capped) |
| Голландский | Zwartkapstruikvliegenvanger, Harlekijnstruikvliegenvanger (armiti groep) |
| Испанский | Petroica Ceniza (grupo armiti), Petroica cabecinegra |
| Китайский | 黑顶丛鹟 |
| Немецкий | Graukopf-Farnschnäpper [armiti-Gruppe], Schwarzscheitel-Farnschnäpper, Weißbrauen-Farnschnäpper |
| Норвежский | sotkinnflueskvett (armiti gr.), svartkroneflueskvett |
| Польский | gwizdacz czarnołbisty, gwizdacz popielaty [gr. armiti] |
| Португальский | papinho-de-barrete-preto, petróica-de-barrete-preto |
| Словацкий | mucholovka zemná (skup.), mucholovka zemná |
| Турецкий | Kül rengi bülbül [armiti grubu] |
| Французский | Miro cendré [armiti], Miro d'Armit, Miro cendré (à calotte noire), Miro cendré (armiti), Miro d’Armit |
| Хорватский | crnokapi batić |
| Шведский | asksydhake [armiti Group], svartkronad sydhake, asksydhake [gruppen armiti] |
| Японский | マミジロヤブヒタキ (armiti グループ), マミジロヤブヒタキ（armiti グループ） |
