| Английский | Southern Crested Guineafowl, Crested Guineafowl (Southern), Crested Guineafowl [edouardi or barbata] |
| Африкаанс | Kuifkoptarentaal, Kuifkoptarentaal (Suidelike) |
| Голландский | Kroonparelhoen (Zuidelijk), Geelnekkroonparelhoen |
| Датский | Krøltoppet Perlehøne, Gulnakket Perlehøne |
| Зулу | iMpangele-yehlathi |
| Исландский | Úfinhæna (edouardi/barbata) |
| Испанский | Pintada Moñuda Oriental (edouardi/barbata), Pintada moñuda meridional, Guineo Crestado |
| Итальянский | Faraona crestata meridionale |
| Каталанский | Pintada crestada meridional |
| Китайский | 南冠珠鸡 |
| Немецкий | Haubenperlhuhn (edouardi/barbata), Kräuselhauben-Perlhuhn, Sambesi-Haubenperlhuhn |
| Норвежский | parykkperlehøne (edouardi/barbata), blåmaskeperlehøne |
| Польский | perlica czubata (edouardi/barbata), perlica czarnolica |
| Португальский | pintada-meridional, Pintada-de-crista |
| Сербский | Ćubasta biserka (edouardi/barbata) |
| Словацкий | perlička parochňová (skup.), perlička parochňová |
| Суахили | Kororo |
| Тсонга | Mangoko |
| Турецкий | Kıvırcık Beçtavuğu (edouardi/barbata) |
| Украинский | цесарка південна |
| Финский | töyhtöhelmikana |
| Французский | Pintade de Pucheran [edouardi ou barbata], Pintade d’Édouard, Pintade huppée (edouardi), Pintade huppée [edouardi ou barbata], Pintade d'Édouard |
| Хорватский | bjelouha biserka |
| Чешский | perlicka chocholatá, perlička bělošíjná |
| Шведский | sydlig tofspärlhöna, tofspärlhöna (edouardi/barbata) |
| Шона | Hangatoni |
| Эсперанто | Krestonumido |
| Японский | カンムリホロホロチョウ（edouardi／barbata）, カンムリホロホロチョウ (edouardi/barbata) |
