| Английский | Jobi Manucode |
| Болгарский | Япенска манукодия |
| Венгерский | jobi paradicsommadár |
| Голландский | Jobi-paradijskraai, Jobiparadijskraai |
| Датский | Jobimanukode |
| Индонезийский | Burung dewata jobi, Manukodia jobi |
| Испанский | Manucodia de Jobi, Ave del paraíso de la Jobi, Ave-del-paraíso de la Jobi |
| Итальянский | Manucodia dello Jobi, Manucodia di Jobi |
| Каталанский | ocell del paradís de l'illa Yapen |
| Китайский | 绿辉极乐鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 綠色輝天堂鳥 |
| Литовский | karčiuotoji manukodija |
| Немецкий | Jobi-Manucodia, Jobi Paradieskrähe, Jobiparadieskrähe |
| Новонорвежский | Purpurparadisfugl |
| Норвежский | purpurparadisfugl, Purpurparadisfugl |
| Польский | faldowron lsniacy, fałdowron lśniący, Faldowron lśniący |
| Португальский | manucódio-de-jóbi, ave-do-paraíso-de-jobi |
| Словацкий | rajka tupozobá |
| Турецкий | Jobi Manukotu |
| Украинский | манукодія мала |
| Финский | lyhytpyrstömanukki |
| Французский | Manucodie de Jobi, Paradisier de Jobi |
| Хорватский | ljubičasta rajska ptica |
| Чешский | rajka jobienská |
| Шведский | jobimanukod |
| Эстонский | sarnas-paradiisihakk |
| Японский | コテリカラスフウチョウ |
